Hi,
i tried the commands you said,
and they do list the CD and the HD...
what do i do next? (dumb newbie silly questiond

)
i tried this:
boot cd:,\ and also boot hd:,\
and it answers:
LOAD-SIZE is too small.
I guess it completes the command to boot hd:,\ load-size=0 adler32=1 :S?
________________________
This user added the following:
________________________
Hi guys,
i finally managed to fix this thing, with some help from people at apple forums...the main thread is here
Apple - Support - Discussions - Boot Failure iMac G3 400MHz, goes on ...
So basically i found the problem...iMac ran out of firmware battery...it was dead and i wasnt aware of it..so i checked it and changed it with the one from the working iMac...also i did the PRAM reset procedure with the firmware console comands:
reset-nvram
reset-all
after the iMac restarted, there was a black screen..wasnt booting at all, so i was intrigued about the status of the main ram modules...i replaced them with the ones from the working iMac and at last! the iMac came to life :O:O:O
now i have to buy a battery and a ram module or two, but the main problem is solved...
thankyou all,
cheers,
luigui.